在米兰昆德拉的文学世界里，角色们经常面临着道德和情感上的冲突，这些冲突往往与他们内心深处对于传统价值观的质疑和挑战有关。昆德拉通过他的笔触，不仅描绘了人性的复杂性，还展现了他对社会规范、文化习俗以及历史遗留问题的深刻思考。

首先，让我们来看看《跳跃者》中的乔治·桑塔纳。他是一个外表坚强、内心脆弱的人，他在生活中不断地被各种社会标准所束缚，这些标准要求人们必须遵循某种既定的模式，而不能有自己的选择。在一个场景中，乔治·桑塔纳说：“我从不觉得自己是个坏人，只是做了一些让人不舒服的事。” 这句话透露出他对于自我认同的问题，以及他如何试图逃离那些约束他的传统价值观。

再比如，《名誉》的主人公斯蒂芬·古尔利克，他是一位小说家，对于艺术创作充满激情，但同时也面临着家庭责任和社会期望之间的矛盾。斯蒂芬在一次谈话中说：“我的生活已经成为一种谎言，因为它不符合任何人的预期。” 这个语录反映出他对自由意志追求艺术事业而放弃传统幸福生活所带来的代价，以及这种选择背后的道德困境。

除了这些具体的情节之外，昆德拉还通过一些广为流传的话语来表达他对于传统价值观的看法。例如，“真理总是简单明快”的这句著名话语，就可以理解为一種對於傳統價值觀簡單化解讀真相的一種批判。在昆德拉看来，没有什么事情是绝对简单或者绝对正确的，每个人都有权去探索和发现自己的真实感受，而不是被无形的手指点迷津。

此外，在《狩猎》这个故事中，我们看到主角彼得罗·皮诺奇娅虽然是一个普通农民，却因为一次偶然发生的事故而不得不隐瞒真相。这段经历让彼得罗意识到，即使是在这样一个显得如此平静的小村庄里，也存在着隐藏起来、被压抑的情感和秘密，这种情况正好反映出人类的心灵深处与周围环境之间可能出现严重偏差。此时，我们可以想象到，那些似乎稳固但实际上脆弱的地方，就是我们日常生活中的“幻觉”，它们用以维持的是一种虚伪或至少是不完全的秩序。

最后，让我们回顾一下《禁忌》的主题：关于爱情、死亡以及生存意义等问题。在这个故事里，一切似乎都是围绕着一个核心命题：真正了解另一个人是否真的可能？如果能，那么这样的了解又意味着什么？这些问题涉及到了人们如何定义关系，以及他们是否应该寻求更高层次的人际联系——即使这会违背社会期待。如果要将这些思想转化成语言的话，或许最恰当不过是引用米兰·昆德拉本人的话：“知识就是失去童年的过程。”

因此，从上述分析可见，米兰・昆德拉作品中的角色们确实在不同的程度上挑战并批判了他们所处时代背景下的许多传统价值观。这并不意味着作者直接否定所有旧有的信仰，而是在于提醒读者，无论多么根植于历史长河里的信念，都需要根据个体经验进行重新审视，并且允许个人自由地探索和发现属于自己的道路。而这一系列行为，无疑为现代文明提供了一种更加开放包容的心态，同时也鼓励人们超越世俗界限，寻找更多可能性。