林语堂是中国现代文学的重要人物，他以其深厚的文化底蕴和卓越的文学才华，留下了许多值得我们学习和思考的话语。以下是一些与林语堂经典语录相关的案例，展现了他对中华文化传承与创新之见解。

在谈论到中华文化时，林语堂曾说过：“我们的文化，不仅包括文字、诗歌、小说，还包括音乐、绘画、工艺品等一切艺术形式。”这个观点体现在他自己的一生中。他不仅是著名的小说家，同时也是翻译家，对外国文学也有着深刻的理解和热爱。

例如，在他的《吾国之音》一书中，他详细阐述了中国古代音乐的历史与特点，并通过对比分析中国古代音乐与西方音乐之间的差异，为读者提供了一种全新的审美体验。在这本书中，他用自己的语言将“山水田园”这种独特的情感表达方式，与西方文明相结合，使得中文也能在世界舞台上占有一席之地。

此外，在推广中文教育方面，林语堂也提出了很多有价值见解。他认为，“一种语言是一个民族精神生活的一部分”。因此，在《吾国之言》一书中，他强调了学习母語对于培养民族自豪感以及增进国家认同感至关重要性的观点。这本书不仅帮助非汉族地区的人士学会汉字，更为他们提供了解中国传统思想和文化的手段，从而加强国家间交流合作。

总结来说，林语堂不仅是在翻译领域做出贡献，也在提升中华文化国际影响力方面发挥了巨大作用。他的经典话如“文人志士应致力于‘复兴’事业”，鼓励后人不断探索中华优秀传统文化，并将其融入当代社会，以期实现中华文明永续发展。