在探讨莫言文学成就是否归功于他对中国传统文化的理解与融合之前，我们首先需要了解莫言是如何将自己深厚的根基——中国农村生活和丰富多彩的民间故事，转化为文学作品中不可或缺的一部分。莫言不仅仅是一位小说家，他更是一个集历史、现实、梦想于一身的人物。

《红高粱家族》这部作品，无疑是最好的证明。通过《红高粱家族》的叙述，读者可以感受到作者对于中国农村生活深刻而细腻的情感描绘。他的笔下那些粗犷而又脆弱的人物形象，不仅展现了他们在时代洪流中的挣扎与奋斗，更透露出他们内心世界中那份坚韧不拔和希望之光。

“我认为作家的责任，就是要讲述人性的复杂性。”这是莫言经典语录之一，它揭示了他作为作家所肩负的心灵使命。而这一使命正是建立在对中国传统文化深刻理解之上的。在他的许多作品中，尤其是在《蛙》这样的短篇小说中，我们可以看到作者巧妙地运用了大量民间故事元素，如神话、传说以及乡土语言，这些都是他从小耳濡目染来，并且长久以来一直影响着他的创作风格。

然而，在追求创新和实验性的同时，莫言并没有忘记自己的根源。他总是在使用现代文体手法去表达那些古老而又永恒的话题。这一点也体现在他另一部著名作品《丰乳肥臂》里，那里的女主人公张三姐，她以一种生动活泼的声音讲述着她一生的遭遇，同时也是整个家族史的一个缩影。她所说的每一个字，每一个情节，都充满了乡土气息，也蕴含着深厚的情感哲理。

“写作不是为了表现某种东西，而是为了发现某种东西。”这句话同样反映出了一种寻找真实自我的态度。这份态度无疑源自于对自身文化背景的认知和尊重。当我们阅读过这些精彩绝伦的小说时，我们会发现，在其中隐藏着无数关于过去和现在的问题，也有关于未来可能性的思考。在这个过程中，虽然存在一些荒谬，但它却恰好触及到了人类共同关注的问题，即人们如何面对自然灾害、社会变迁，以及个人身份等问题。

最后，“写作是一门艺术，是一种魔法。”这种观点再次展示了作者对于文学创造力及其强大力量认识到的一致性。他相信，只有通过不断地探索不同角色的内心世界才能真正触及人的灵魂，从而引发共鸣。此外，他还特别提倡把自己放在“边缘”位置上去看待事物，以此来激发新的视角和思路，这也是他得以跨越众多界限，将自己的独特视角带入全球范围内被接受的一大原因之一。

综上所述，可以说莫 言经典语录背后隐藏的是一种特殊的心灵状态——既具有高度个性化，又能够穿透时间与空间相互交流；既具备超凡脱俗之美，又能够让人感到亲切温馨。这一切都来源于作者对于中国传统文化深刻理解，并成功地将其融入到现代文学当中，为我们提供了一种全新的审美体验，同时也为世界文坛增添了一抹独特色彩。